О языковых причудах

Sep. 7th, 2010 09:58 pm
liebel: (Default)
[personal profile] liebel
Странно, что если слово начальник буквально перевести на немецкий, получится Anfänger - дословно новичок.

А начальник по-немецки - Vorgesetzter, калька с этого слова - "председатель".
  • Add Memory
  • Share This Entry
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

liebel: (Default)
Liebe

December 2022

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 20th, 2025 10:53 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »