liebel: (Default)
Liebe ([personal profile] liebel) wrote2012-10-07 12:07 pm
Entry tags:

О немецком юморе

В эту среду в Мюнхене в честь Дня объединения Германии устроили т.н. Ländermeile - перекрыли движение на одной из центральных улиц, наставив в два ряда палаток, посвященных различным федеральным землям. Где-то посередине даже небольшую копию Бранденбургских ворот умудрились вкрячить. Из-за почти летней погоды народу была уйма! Нам надо было в центр по другому поводу, из палаток тянуло разновсяческим съестным, и муж посетовал: "Пахнет шашлыком, жаль только, что не шашлык".

На обратном пути я проголодалась, так что строила вслух планы купить по дороге домой суши. И тут на глаза попалась женщина - ну а может, и не женщина, я смотрела только на ношу - с бумажной тарелкой, на которой была приблизительная копия содержимого этой фотографии. Планы сразу же поменялись, и мы устремились в толпу в центре улицы между палатками, быстро обнаружив зеленый тент из Мекленбург-Передней Померании.

Снова выбравшись на тротуар, мы удобно устроились на обочине - дело было почти в начале Ludwigstrasse, с каменными домами постройки девятнадцатого века по обеим сторонам улицы, в большинстве из которых располагаются госучреждения. И тут от палаток отделились два человека с надписью "Охрана чего-то там" на желтом жилете и, показав на нашу еду, заявили: "Junge Dame, junger Herr, сожалеем, но мы вынуждены это конфисковать". Пауза, муж начинает требовать в компенсацию пятнадцать евро, я уточняю, что вообще-то мы заплатили почти двадцать, и тут они расплываются в улыбке: "Да пошутили мы! Приятного аппетита!" Шутники, блин. Двадцатки им жалко.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting